Salmos 96:9

King James Atualizada (KJA)

“prostrai-vos diante do SENHOR no esplendor da sua santidade! Tremei diante dele, terra inteira!”

— Salmos 96:9

Contexto

⁷Dai ao Senhor, ó famílias dos povos, dai ao Senhor glória e força.

⁸Dai ao Senhor a glória devida ao seu nome; trazei oferenda, e entrai nos seus átrios.

⁹Adorai ao Senhor na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.

¹⁰Dizei entre os gentios que o Senhor reina. O mundo também se firmará para que se não abale; julgará os povos com retidão.

¹¹Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

NVI Nova Versão Internacional

Adorem o SENHOR no esplendor da sua santidade; tremam diante dele todos os habitantes da terra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Adorai o SENHOR na beleza da sua santidade; tremei diante dele, todas as terras.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Adorai ao SENHOR na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer; trema diante dele toda a terra.