Salmos 73:1
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada (KJA)
“Com toda a certeza Deus é bom para Israel, ou seja, para todos quantos cultivam um coração sincero!”— Salmos 73:1
Contexto
1Verdadeiramente bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.
2Quanto a mim, os meus pés quase que se desviaram; pouco faltou para que escorregassem os meus passos.
3Pois eu tinha inveja dos néscios, quando via a prosperidade dos ímpios.
Outras Traduções
Ver todas
NVI
Nova Versão Internacional
Certamente Deus é bom para Israel, para os puros de coração.
ARA
Almeida Revista e Atualizada
Com efeito, Deus é bom para com Israel, para com os de coração limpo.
ACF
Almeida Corrigida Fiel
VERDADEIRAMENTE bom é Deus para com Israel, para com os limpos de coração.
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na verdade, Deus é bom para o povo de Israel, ele é bom para aqueles que têm um coração puro.