Salmos 35:1
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada (KJA)
“Advoga minha causa, ó SENHOR, contra os que me acusam; combate contra os que me perseguem.”— Salmos 35:1
Contexto
1Pleiteia, SENHOR, com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.
2Pega do escudo e da rodela, e levanta-te em minha ajuda.
3Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.
Outras Traduções
Ver todas
NVI
Nova Versão Internacional
Defende-me, SENHOR, dos que me acusam; luta contra os que lutam comigo.
ARA
Almeida Revista e Atualizada
Contende, SENHOR, com os que contendem comigo; peleja contra os que contra mim pelejam.
ACF
Almeida Corrigida Fiel
PLEITEIA, SENHOR, com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ó SENHOR Deus, ataca os que me atacam e combate os que me combatem!