Salmos 35:12

Almeida Século 21 (AS21)

“Pagam-me o bem com o mal, causando-me luto na alma.”
— Salmos 35:12
Ler capítulo 35

Contexto

10Todos os meus ossos dirão: Senhor, quem é como tu, que livras o pobre daquele que é mais forte do que ele? Sim, o pobre e o necessitado daquele que o rouba.

11Falsas testemunhas se levantaram; depuseram contra mim coisas que eu não sabia.

12Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.

13Mas, quanto a mim, quando estavam enfermos, as minhas vestes eram o saco; humilhava a minha alma com o jejum, e a minha oração voltava para o meu seio.

14Portava-me como se ele fora meu irmão ou amigo; andava lamentando e muito encurvado, como quem chora por sua mãe.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Elas me retribuem o bem com o mal e procuram tirar-me a vida.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pagam-me o mal pelo bem, o que é desolação para a minha alma.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Tornaram-me o mal pelo bem, roubando a minha alma.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O bem que faço eles me pagam com o mal, e por isso estou desesperado.