Salmos 103
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Almeida Século 21
22 versículos
1Ó minha alma, bendize o SENHOR, e todo meu ser bendiga seu santo nome.
2Ó minha alma, bendize o SENHOR, e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios.
3É ele quem perdoa todas as tuas iniquidades, quem sara todas as tuas enfermidades,
4quem resgata da cova a tua vida, quem te coroa de amor e de misericórdia,
5quem te supre de todo bem, de modo que tua juventude se renova como a da águia.
6O SENHOR executa a justiça e defende todos os oprimidos.
7Manifestou seus caminhos a Moisés, e seus feitos, aos filhos de Israel.
8O SENHOR é compassivo e misericordioso; demora para irar-se e é grande em amor.
9Não acusará perpetuamente, nem conservará sua ira para sempre.
10Não nos trata de acordo com nossos pecados, nem nos retribui segundo nossas transgressões.
11Pois seu amor para com os que o temem é grande, tanto quanto o céu se eleva acima da terra.
12Como o Oriente se distancia do Ocidente, assim ele afasta de nós nossas transgressões.
13Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece dos que o temem.
14Pois ele conhece nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
15Já o homem, sua vida é como a erva; ele floresce como a flor do campo.
16Quando o vento passa, desaparece, e ninguém sabe para onde foi.
17Mas o amor do SENHOR para com os que o temem permanece para todo o sempre, e sua justiça, para os filhos dos filhos,
18para aqueles que guardam sua aliança e para os que se lembram de cumprir seus preceitos.
19O SENHOR estabeleceu seu trono nos céus, e seu reino domina sobre tudo.
20Bendizei o SENHOR, vós, seus anjos, poderosos em força, que cumpris suas ordens, obedecendo à sua palavra!
21Bendizei o SENHOR, vós, todos os seus exércitos, vós, seus servos, que executais sua vontade!
22Bendizei o SENHOR, vós, todas as suas obras, em todos os lugares do seu domínio! Ó minha alma, bendize o SENHOR!