Salmos 96:11

Nova Versão Internacional (NVI)

“Regozijem-se os céus e exulte a terra! Ressoe o mar e tudo o que nele existe!”

— Salmos 96:11

Contexto

⁹Adorai ao Senhor na beleza da santidade; tremei diante dele toda a terra.

¹⁰Dizei entre os gentios que o Senhor reina. O mundo também se firmará para que se não abale; julgará os povos com retidão.

¹¹Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

¹²Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então se regozijarão todas as árvores do bosque,

¹³Ante a face do Senhor, porque vem, porque vem a julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos com a sua verdade.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Alegrem-se os céus, e a terra exulte; ruja o mar e a sua plenitude.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alegre-se a terra, e fique contente o céu. Ruja o mar e todas as criaturas que nele vivem.

NVT Nova Versão Transformadora

Alegrem-se os céus e exulte a terra! Deem louvor o mar e tudo que nele há!