Salmos 69:21
Nova Versão Internacional (NVI)
“Puseram fel na minha comida e para matar-me a sede deram-me vinagre.”— Salmos 69:21
Contexto
19Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
20Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
21Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
22Torne-se-lhes a sua mesa diante deles em laço, e a prosperidade em armadilha.
23Escureçam-se-lhes os seus olhos, para que não vejam, e faze com que os seus lombos tremam constantemente.
Outras Traduções
Ver todasPor alimento me deram fel e na minha sede me deram a beber vinagre.
Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Quando estava com fome, eles me deram veneno; quando estava com sede, me ofereceram vinagre.
Em vez disso, põem veneno em minha comida; oferecem vinagre para matar minha sede.