Salmos 30:6

Nova Versão Internacional (NVI)

“Quando me senti seguro, disse: Jamais serei abalado!”

— Salmos 30:6

Contexto

⁴Cantai ao Senhor, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade.

⁵Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.

⁶Eu dizia na minha prosperidade: Não vacilarei jamais.

⁷Tu, Senhor, pelo teu favor fizeste forte a minha montanha; tu encobriste o teu rosto, e fiquei perturbado.

⁸A ti, Senhor, clamei, e ao Senhor supliquei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Quanto a mim, dizia eu na minha prosperidade: jamais serei abalado.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Eu dizia na minha prosperidade: Não vacilarei jamais.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Eu me senti seguro e pensei: “Nunca terei dificuldades.”

NVT Nova Versão Transformadora

Quando eu era próspero, dizia: “Agora, nada pode me derrubar!”.