Salmos 77
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Tradução Brasileira
20 versículos
1Com a minha voz clamarei a Deus; com a minha voz a Deus clamarei, e ele me escutará.
2No dia da minha angústia, busquei ao Senhor; de noite, a minha mão ficou estendida e não afrouxou; a minha alma recusou ser consolada.
3Lembro-me de Deus e fico em desassossego; ponho-me a cismar, e desfalece o meu espírito. (Selá)
4Não me deixaste fechar os olhos; estava perturbado e não podia falar.
5Pensava nos dias de outrora, nos anos dos tempos passados.
6Lembro-me do meu cântico à noite; consulto com o meu coração, e o meu espírito perscruta.
7Acaso rejeitará o Senhor para sempre? Não tornará ele a ser favorável?
8Já cessou para sempre a sua benignidade? Acabou-se a sua promessa para todas as gerações?
9Esqueceu-se Deus de ser compassivo? Encerrou ele na ira as suas ternas misericórdias?
10Então, disse eu: Esta é a minha enfermidade, mas eu me lembrarei dos anos da destra do Altíssimo.
11Comemorarei os feitos de Jeová, sim, me lembrarei das tuas maravilhas da antiguidade.
12Meditarei também em todas as tuas obras e ponderarei os teus feitos.
13O teu caminho é, ó Deus, em santidade. Quem é deus grande como Deus?
14Tu és o Deus que fazes maravilhas. Tens feito notória a tua força entre os povos.
15Com o teu braço, remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José. (Selá)
16Viram-te as águas, ó Deus; viram-te as águas e temeram. Os abismos também se abalaram.
17Desfizeram-se em águas as nuvens; os céus fizeram soar a sua voz. Também as suas setas correram duma para outra parte.
18A voz do teu trovão estava no redemoinho; os relâmpagos alumiaram o mundo; a terra tremeu e estremeceu-se.
19O teu caminho foi no mar, as tuas veredas, nas grandes águas, e os teus passos não foram conhecidos.
20Conduziste o teu povo, como um rebanho, pela mão de Moisés e de Arão.