Salmos 93:4

Nova Versão Internacional (NVI)

“Mais poderoso do que o estrondo das águas impetuosas, mais poderoso do que as ondas do mar é o SENHOR nas alturas.”

— Salmos 93:4

Contexto

³Os rios levantam, ó Senhor, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

⁴Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

⁵Mui fiéis são os teus testemunhos; a santidade convém à tua casa, Senhor, para sempre.

²O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas o SENHOR nas alturas é mais poderoso do que o ruído das grandes águas e do que as grandes ondas do mar.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR reina no céu com poder. A sua força é maior do que a fúria do oceano e mais poderosa do que as ondas do mar.

NVT Nova Versão Transformadora

Mais poderoso que o estrondo dos mares, mais poderoso que as ondas que rebentam na praia, mais poderoso que tudo isso é o SENHOR nas alturas.