Salmos 6
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Versão Internacional
10 versículos
1SENHOR, não me castigues na tua ira nem me disciplines no teu furor.
2Misericórdia, SENHOR, pois vou desfalecendo! Cura-me, SENHOR, pois os meus ossos tremem:
3todo o meu ser estremece. Até quando, SENHOR, até quando?
4Volta-te, SENHOR, e livra-me; salva-me por causa do teu amor leal.
5Quem morreu não se lembra de ti. Entre os mortos , quem te louvará?
6Estou exausto de tanto gemer. De tanto chorar inundo de noite a minha cama; de lágrimas encharco o meu leito.
7Os meus olhos se consomem de tristeza; fraquejam por causa de todos os meus adversários.
8Afastem-se de mim todos vocês que praticam o mal, porque o SENHOR ouviu o meu choro.
9O SENHOR ouviu a minha súplica; o SENHOR aceitou a minha oração.
10Serão humilhados e aterrorizados todos os meus inimigos; frustrados, recuarão de repente.