Jó 21:2
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Versão Internacional (NVI)
““Escutem com atenção as minhas palavras; seja esse o consolo que vocês haverão de dar-me.”— Jó 21:2
Contexto
1Respondeu, porém, Jó, dizendo:
2Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.
3Sofrei-me, e eu falarei; e havendo eu falado, zombai.
4Porventura eu me queixo de algum homem? Porém, ainda que assim fosse, por que não se angustiaria o meu espírito?
Outras Traduções
Ver todas
ARA
Almeida Revista e Atualizada
Ouvi atentamente as minhas razões, e já isso me será a vossa consolação.
ACF
Almeida Corrigida Fiel
Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
“O melhor consolo que vocês me podem dar é escutar com atenção as minhas palavras.
NVT
Nova Versão Transformadora
“Escutem com atenção o que eu digo; essa é a consolação que podem me dar.