Salmos 89:33

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Porém não deixarei de amar a Davi, mas cumprirei a promessa que lhe fiz.”

— Salmos 89:33

Contexto

³¹Se profanarem os meus preceitos, e não guardarem os meus mandamentos,

³²Então visitarei a sua transgressão com a vara, e a sua iniqüidade com açoites.

³³Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.

³⁴Não quebrarei a minha aliança, não alterarei o que saiu dos meus lábios.

³⁵Uma vez jurei pela minha santidade que não mentirei a Davi.

NVI Nova Versão Internacional

mas não afastarei dele o meu amor; jamais desistirei da minha fidelidade.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mas jamais retirarei dele a minha bondade, nem desmentirei a minha fidelidade.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas não retirarei totalmente dele a minha benignidade, nem faltarei à minha fidelidade.

NVT Nova Versão Transformadora

Contudo, não desistirei de amá-lo, nem deixarei de lhe ser fiel.