Salmos 69:19
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Tu vês todos os meus inimigos; tu sabes como eles me insultam e conheces a vergonha e as humilhações que tenho sofrido.”— Salmos 69:19
Contexto
17E não escondas o teu rosto do teu servo, porque estou angustiado; ouve-me depressa.
18Aproxima-te da minha alma, e resgata-a; livra-me por causa dos meus inimigos.
19Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
20Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
21Deram-me fel por mantimento, e na minha sede me deram a beber vinagre.
Outras Traduções
Ver todasTu bem sabes como sofro zombaria, humilhação e vergonha; conheces todos os meus adversários.
Tu conheces a minha afronta, a minha vergonha e o meu vexame; todos os meus adversários estão à tua vista.
Bem tens conhecido a minha afronta, e a minha vergonha, e a minha confusão; diante de ti estão todos os meus adversários.
Tu sabes que sofro zombaria, vergonha e humilhação; vês tudo que meus inimigos fazem.