Salmos 35:5

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Que sejam como a palha soprada pelo vento, quando o Anjo do SENHOR os atacar!”

— Salmos 35:5

Contexto

³Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.

⁴Sejam confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida; voltem atrás e envergonhem-se os que contra mim tentam mal.

⁵Sejam como a moinha perante o vento; o anjo do Senhor os faça fugir.

⁶Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do Senhor os persiga.

⁷Porque sem causa encobriram de mim a rede na cova, a qual sem razão cavaram para a minha alma.

NVI Nova Versão Internacional

Que eles sejam como a palha ao vento, quando o anjo do SENHOR os expulsar;

ARA Almeida Revista e Atualizada

Sejam como a palha ao léu do vento, impelindo-os o anjo do SENHOR.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Sejam como a moinha perante o vento; o anjo do SENHOR os faça fugir.

NVT Nova Versão Transformadora

Sopra-os para longe, como palha ao vento, e que o anjo do SENHOR os disperse.