Salmos 2
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
12 versículos
1Por que as nações pagãs planejam revoltas? Por que os povos fazem planos tão tolos?
2Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o SENHOR, e o rei que ele escolheu.
3Esses rebeldes dizem: “Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.”
4Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
5Então, muito irado, ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
6Ele diz: “Já coloquei o meu rei no trono lá em Sião, o meu monte santo.”
7O rei diz: “Anunciarei o que o SENHOR afirmou. O SENHOR me disse: ‘Você é meu filho; hoje eu me tornei seu pai.
8Peça, e eu lhe darei todas as nações; o mundo inteiro será seu.
9Com uma barra de ferro, você as quebrará e as fará em pedaços como se fossem potes de barro.’ ”
10Agora escutem, ó reis; prestem atenção, autoridades!
11Adorem o SENHOR com temor. Tremam e se ajoelhem diante dele;
12se não, ele ficará irado logo, e vocês morrerão. Felizes são aqueles que buscam a proteção de Deus!