Salmos 68
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Bíblia Viva
35 versículos
1Que Deus se levante! Sejam espalhados os seus inimigos; todos os que o odeiam fugiram da sua presença!
2Que o Senhor espalhe os seus inimigos como o vento leva a fumaça. Os pecadores desaparecem da presença de Deus, como a cera se derrete no fogo.
3Os justos, ao contrário, sentem prazer e cantam de alegria na presença do Senhor. Exultam e ficam cheios de alegria!
4Cantem a Deus, louvem o seu nome com salmos! Deem honra a quem cavalga sobre as nuvens; seu nome é SENHOR; alegrem-se na sua presença!
5Pois ele é o Pai dos órfãos; ele faz justiça às viúvas. Deus cuida deles na sua santa habitação.
6Deus dá uma família às pessoas solitárias, liberta os presos e lhes dá riqueza e felicidade. Aos rebeldes, porém, ele dá uma terra árida.
7Quando o Senhor guiou o seu povo através do deserto naquela grande marcha,
8a terra tremeu e os céus deixaram cair a chuva diante de Deus, o Deus do Sinai, diante de Deus, o Deus de Israel.
9Sim, o Senhor deu chuvas generosas ao seu povo quando a terra já estava seca e não produzia mais.
10Então Israel viveu tranquilo em sua terra porque na sua grande bondade o Senhor deu casa e alimento aos pobres.
11O Senhor deu uma ordem, e as donas de casa, em grande número, levaram as boas notícias:
12“Reis e exércitos estão fugindo! Em casa as mulheres repartem as riquezas conquistadas.
13Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão cobertas de prata, com suas penas cobertas de ouro reluzente”.
14Quando o Todo-poderoso espalhou os exércitos inimigos, foi como quando cai neve no monte Salmom.
15Os montes de Basã, altos e belos, foram criados por Deus,
16mas ele escolheu o monte Sião para ser a sua morada. Por que vocês, montes de Basã, estão com inveja? Saibam que Sião será a eterna morada de Deus.
17Cercado por milhares de carros, o Senhor deixa o monte Sinai e vem para sua morada, no seu santo lugar.
18Ele subiu às alturas, levando cativos muitos prisioneiros; recebeu homens como dádivas, até mesmo os rebeldes, e assim o Senhor Deus se faz presente no meio deles.
19Louvado seja o Senhor, Deus, nosso Salvador, que dia a dia leva nossas cargas!
20O nosso Deus tem o poder para nos livrar. Ele é Soberano, ele é SENHOR que nos livra da morte.
21Mas ele partirá a cabeça dos seus inimigos, dos rebeldes e pecadores.
22O Senhor prometeu: “Mostrarei aos israelitas onde se esconderam seus inimigos, seja nos montes de Basã, seja no fundo do mar,
23para que vocês se banhem no sangue deles. Os cachorros de Israel lamberão sangue à vontade”.
24Já se vê o cortejo de vitória de Deus, o desfile do meu Deus e Rei se aproximando do templo.
25À frente vão os cantores, atrás vêm os músicos tocando instrumentos de corda; no meio vêm as moças tocando pandeiros.
26Toda a congregação louve a Deus! Louvem a Deus, o SENHOR, todos os descendentes de Israel.
27À frente do povo marcha a tribo de Benjamim, filho mais novo de Jacó. Logo atrás vêm os príncipes de Judá, acompanhados de suas tropas, seguidos dos príncipes de Naftali e Zebulom.
28Ó Deus, mostre o seu poder, o poder que o Senhor tem usado para nos ajudar.
29Por amor do seu templo em Jerusalém, os reis da terra trarão presentes.
30Repreenda nossos inimigos, ó Deus; o Egito e as outras nações poderosas à nossa volta. Humilhe as nações que exigem impostos dos povos mais fracos; castigue as nações que amam a guerra.
31O Egito manda seus presentes por meio de homens muito importantes; a Etiópia traz as mãos cheias de tesouros para oferecer a Deus.
32Cantem hinos a Deus; reinos da terra, cantem louvores ao Senhor,
33aquele que cavalga os céus, acima de todos os céus eternos. Ouçam a sua voz poderosa como o trovão.
34A Deus pertence o poder! Ele é rei sobre Israel e mostra toda a sua grandeza ao seu povo. Os céus revelam aos homens o grande poder de Deus.
35Ó Deus, o Senhor revela sua grandeza no seu templo! É o Deus de Israel que dá força e poder ao seu povo. Louvado seja Deus!