Salmos 140
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Bíblia Viva
13 versículos
1Ó SENHOR, livre-me dos homens maus, do homem violento,
2pois vivem planejando maldades e cada dia se reúnem para provocar brigas e problemas.
3As palavras deles são mais perigosas que veneno das serpentes! Têm veneno de cobra em seus lábios!
4Proteja-me, SENHOR, das mãos dos maus! Salve-me dos homens violentos, porque eles se esforçam para me tirar do seu caminho.
5Cheios de orgulho, preparam armadilhas para me apanhar, laços para prenderem meus pés, redes para lançarem sobre mim. Sim, eles tentam de todos os meios armar ciladas contra mim!
6Eu, no entanto, digo ao SENHOR: “O Senhor é o meu Deus. Ouça, SENHOR, a minha oração, pedindo misericórdia!
7Ó Soberano SENHOR, meu Salvador poderoso; o Senhor guardou a minha vida nas batalhas.
8Não permita que os pecadores realizem seus planos malvados para me destruir, para que não se orgulhem!
9Ó Deus, faça voltar contra eles mesmos a maldade que espalham com as suas palavras.
10Caiam brasas sobre eles, e sejam atirados dentro do fogo ou em poços bem fundos de onde jamais possam sair.
11Os mentirosos jamais conseguirão uma posição firme nesta terra. O homem violento será castigado com a violência, golpe sobre golpe.
12Sei que o SENHOR cuidará pessoalmente do aflito e do necessitado e fará justiça ao pobre.
13Por isso, os justos darão graças ao seu nome, e os homens íntegros viverão para sempre na sua presença.