Salmos 85
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Fiel
13 versículos
1Senhor, tu foste favorável à tua terra; tu trouxeste de volta os cativos de Jacó.
2Perdoaste a iniquidade do teu povo, cobriste todo o seu pecado. Selá.
3Retiraste toda a tua ira; tu te desviaste da ferocidade da tua raiva.
4Transforma-nos, ó Deus da nossa salvação, e faz com que a tua raiva em relação a nós cesse.
5Ficarás com raiva de nós para sempre? Alongarás a tua raiva a todas as gerações?
6Não nos reviverás novamente; para que o teu povo possa regozijar-se em ti?
7Mostra-nos tua misericórdia, Ó Senhor, e dá- nos a tua salvação.
8Ouvirei o que Deus, o Senhor, falará; pois ele falará de paz ao seu povo, e aos seus santos; mas que eles não se voltem novamente à loucura.
9Certamente a sua salvação está perto daqueles que o temem; que a glória possa habitar em nossa terra.
10A misericórdia e a verdade se encontram juntas; a justiça e a paz se beijaram.
11A verdade saltará para fora da terra, e a justiça olhará para baixo lá do céu.
12Sim, o Senhor dará àquele que é bom; e a nossa terra renderá o seu crescimento.
13Justiças irão diante dele, e nos colocarão no caminho dos seus passos.