Salmos 65:4

King James Fiel (KJF)

“Abençoado é o homem que tu escolhes, e fazes se aproximar de ti; que ele habite em teus átrios; ficaremos satisfeitos com a bondade da tua casa, até do teu santo templo.”
— Salmos 65:4
Ler capítulo 65

Contexto

2Ó tu que ouves as orações, a ti virá toda a carne.

3Prevalecem as iniqüidades contra mim; porém tu limpas as nossas transgressões.

4Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para que habite em teus átrios; nós seremos fartos da bondade da tua casa e do teu santo templo.

5Com coisas tremendas em justiça nos responderás, ó Deus da nossa salvação; tu és a esperança de todas as extremidades da terra, e daqueles que estão longe sobre o mar.

6O que pela sua força consolida os montes, cingido de fortaleza;

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Como são felizes aqueles que escolhes e trazes a ti para que vivam nos teus átrios! Transbordamos de bênçãos da tua casa, do teu santo templo!

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bem-aventurado aquele a quem escolhes e aproximas de ti, para que assista nos teus átrios; ficaremos satisfeitos com a bondade de tua casa — o teu santo templo.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para que habite em teus átrios; nós seremos fartos da bondade da tua casa e do teu santo templo.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como são felizes aqueles que tu escolhes, aqueles que trazes para viverem no teu Templo! Nós ficaremos contentes com as coisas boas da tua casa, com as bênçãos do teu santo Templo.