Salmos 27
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Fiel
14 versículos
1O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem ficarei com medo?
2Quando os perversos, até meus inimigos e adversários, vieram a mim para comer a minha carne, eles tropeçaram e caíram.
3Ainda que um exército acampe contra mim, meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, nisto eu estarei confiante.
4Uma coisa eu desejei do Senhor, que eu irei buscar; que eu possa habitar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza do Senhor, e para inquirir em seu templo.
5Porque no tempo da dificuldade ele me esconderá no seu pavilhão; no segredo do seu tabernáculo ele me esconderá; ele me porá sobre uma rocha.
6E agora minha cabeça será levantada sobre meus inimigos ao meu redor; portanto, oferecerei em seu tabernáculo sacrifícios de alegria; sim, eu cantarei louvores ao Senhor.
7Ouve, Ó Senhor, quando eu clamar com a minha voz; tem misericórdia sobre mim, e responde- me.
8Quando tu disseste: Buscai a minha face; meu coração disse a ti: Tua face, Senhor, eu buscarei.
9Não escondas tua face longe de mim; não ponhas teu servo longe por raiva; tu tens sido meu socorro; não me deixes, nem me abandones, ó Deus da minha salvação.
10Quando meu pai e minha mãe me abandonarem, então o Senhor me acolherá.
11Ensina-me o teu caminho, Ó Senhor, e guia- me em uma vereda plana, por causa de meus inimigos.
12Não me entregues à vontade de meus inimigos; porque falsos testemunhos são levantados contra mim, e os tais expiram crueldade.
13Eu teria desmaiado, se não tivesse crido em ver a bondade do Senhor na terra dos vivos.
14Espera no Senhor; sê de boa coragem, e ele fortalecerá o teu coração; espera, eu digo, no Senhor.