Salmos 93:1

King James Atualizada (KJA)

“Reina o Eterno, vestido de soberana majestade; sim, toda a força e poder o revestem! O Universo está seguro e não se abalará.”

— Salmos 93:1

Contexto

¹O SENHOR reina; está vestido de majestade. O SENHOR se revestiu e cingiu de poder; o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.

²O teu trono está firme desde então; tu és desde a eternidade.

³Os rios levantam, ó Senhor, os rios levantam o seu ruído, os rios levantam as suas ondas.

NVI Nova Versão Internacional

O SENHOR reina! Vestiu-se de majestade; de majestade vestiu-se o SENHOR e armou-se de poder! O mundo está firme e não se abalará.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Reina o SENHOR. Revestiu-se de majestade; de poder se revestiu o SENHOR e se cingiu. Firmou o mundo, que não vacila.

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR reina; está vestido de majestade. O SENHOR se revestiu e cingiu de poder; o mundo também está firmado, e não poderá vacilar.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O SENHOR Deus é Rei. Ele está vestido de majestade e coberto de poder. A terra está firme no seu lugar e não pode ser abalada.