Salmos 82
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada
8 versículos
1Deus, o supremo Juiz, levantou-se na assembleia divina, no meio dos poderosos abre o julgamento:
2“Até quando dareis sentenças injustas, favorecendo os ímpios?
3Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;
4libertai o fraco e o pobre, livrai-os das garras dos ímpios!
5Eles nada compreendem, nem percebem que vagueiam pelas trevas da ignorância e da insensibilidade; abalam assim as bases que sustentam a própria terra.
6Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!
7No entanto, como seres humanos, morrereis e, como qualquer outro governante, caireis”.
8Levanta-te, ó Eterno, e julga tua terra, porquanto a ti pertencem todas as nações!