Salmos 34
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada
22 versículos
1Bendirei o SENHOR em toda circunstância, seu louvor estará sempre em meus lábios.
2Eu me gloriarei no SENHOR; que todos os humildes e oprimidos ouçam e se alegrem.
3Proclamem a majestade do SENHOR comigo, e todos a uma voz, exaltemos o seu Nome.
4Busquei o SENHOR e ele me respondeu, e dos meus temores todos me livrou.
5Contemplai-o e sereis iluminados de felicidade; vossos rostos jamais experimentarão a decepção.
6Clamou este pobre homem, e o SENHOR o atendeu; e o libertou de todas as suastribulações.
7O Anjo do SENHOR acampa-se ao redor dos que o temem, e os liberta.
8Provai e vede como o SENHOR é bom. Como é feliz o homem que nele se abriga!
9Temei ao SENHOR, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.
10Os leões podem sofrer de fome, mas para os que buscam o SENHOR nada lhes faltará.
11Filhos vinde e escutai-me; eu vos ensinarei o temor do SENHOR.
12Quem de vós quer ter prazer na vida, e deseja longos dias para viver em felicidade?
13Guarda tua língua do mal e teus lábios de falarem falsamente.
14Aparta-te do mal, e pratica o bem; busca a paz e empenha-te por conquistá-la.
15Os olhos do SENHOR contemplam os justos, e seus ouvidos estão atentos ao seu clamor por socorro.
16A face do SENHOR está contra os que praticam o mal, para da terra apagar qualquer lembrança deles.
17Suplicam os justos, e o SENHOR os ouve e os liberta de todas as suas aflições.
18Perto está o SENHOR dos que têm o coração quebrantado, e salva os de espírito abatido.
19O justo enfrenta muitas adversidades, mas de todas elas o SENHOR o liberta.
20O SENHOR preserva-lhe todo o ser, nenhum osso sequer é quebrado.
21Os ímpios serão destruídos por sua própria maldade, e os que odeiam os justos serão condenados.
22O SENHOR resgata a vida dos seus servos; todos os que nele buscarem refúgio serão absolvidos.