Salmos 145
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Atualizada
21 versículos
1Exaltar-te-ei, ó meu Deus e Rei, e bendirei o teu Nome por toda a eternidade!
2Todos os dias te bendirei e louvarei o teu Nome para todo o sempre:
3“O SENHOR é grande e mui digno de louvor; sua grandeza é insondável”.
4Uma geração à outra fará o louvor de tuas obras, proclamando teus maravilhosos feitos.
5Pregarão sobre a esplêndida glória de tua majestade, e eu meditarei sobre tuas portentosas realizações.
6Anunciarão o poder dos teus magníficos e temíveis prodígios, e eu falarei das tuas grandes obras.
7Divulgarão a memória de tua imensa bondade e cantarão com júbilo tua justiça:
8“O SENHOR é clemente e misericordioso, paciente e transbordante de amor leal;
9o SENHOR é bom para com todos; e sua compaixão alcança todas as suas criaturas”.
10Todas as tuas obras, ó SENHOR, te rendem graças, e teus fiéis te bendirão.
11Eles proclamarão a glória do teu Reino e pregarão sobre o teu poder,
12a fim de que todos saibam dos teus feitos maravilhosos e do glorioso esplendor do teu Reino.
13Porquanto teu Reino é Reino Eterno, e o teu domínio perdura de geração em geração.
14O SENHOR ampara todos os que caem e ergue todos os que estão deprimidos.
15Os olhos de todos em ti esperam, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
16Abres tua mão e sacias, de bom grado, todo ser vivo.
17O SENHOR é justo em todos os seus caminhos e fiel em todas as suas obras.
18O SENHOR está junto de todos aqueles que invocam seu Nome, de todos que clamam por sua presença, com sinceridade.
19Assim, Ele realiza os desejos daqueles que o reverenciam; ouve-os clamar por socorro e os salva.
20O SENHOR cuida de todos os que o amam, mas destrói todos os ímpios!
21Minha boca proclamará o louvor do SENHOR, e que todo ser vivo bendiga seu santo Nome para todo o sempre!