Salmos 85
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Nova Versão Internacional
13 versículos
1Foste favorável à tua terra, ó SENHOR; trouxeste restauração a Jacó.
2Perdoaste a culpa do teu povo e cobriste todos os seus pecados. [Pausa]
3Retiraste todo o teu furor e te afastaste da tua ira tremenda.
4Restaura-nos mais uma vez, ó Deus, nosso Salvador, e desfaze o teu furor para conosco.
5Ficarás indignado conosco para sempre? Prolongarás a tua ira por todas as gerações?
6Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se alegre em ti?
7Mostra-nos o teu amor, ó SENHOR, e concede-nos a tua salvação!
8Eu ouvirei o que Deus, o SENHOR, disse; ele promete paz ao seu povo, aos seus fiéis! Não voltem eles à insensatez!
9Perto está a salvação que ele trará aos que o temem, e a sua glória habitará em nossa terra.
10O amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se beijarão.
11A fidelidade brotará da terra, e a justiça descerá dos céus.
12O SENHOR nos trará bênçãos, e a nossa terra dará a sua colheita.
13A justiça irá adiante dele e preparará o caminho para os seus passos.