Salmos 41
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
Almeida Século 21
13 versículos
1Bem-aventurado é o que dá atenção ao pobre; o SENHOR o livrará no dia da calamidade.
2O SENHOR lhe dará proteção e preservará sua vida; ele o fará feliz na terra. Não o entregará à vontade dos seus inimigos.
3O SENHOR o sustentará no leito da enfermidade. Quando estiver doente, tu lhe afofarás a cama.
4Eu disse: SENHOR, compadece-te de mim, cura-me, pois pequei contra ti.
5Meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando ele morrerá e seu nome será extinto?
6Se algum deles vem me visitar, conta mentiras, enche seu coração de difamação e, quando sai, espalha isso.
7Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; pensam coisas ruins a meu respeito, dizendo:
8Algum tumor maligno o acometeu; ficou de cama e não se levantará mais.
9Até meu próprio amigo pessoal em quem eu tanto confiava, com quem eu comia o pão, traiu-me.
10Mas tu, SENHOR, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.
11Sei que te agradas de mim por causa disto: meu inimigo não triunfa contra mim.
12Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade e me colocas para sempre na tua presença.
13Bendito seja o SENHOR, Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!