Salmos 35:2

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Embraça o escudo e o broquel e ergue-te em meu auxílio.”

— Salmos 35:2

Contexto

¹Pleiteia, SENHOR, com aqueles que pleiteiam comigo; peleja contra os que pelejam contra mim.

²Pega do escudo e da rodela, e levanta-te em minha ajuda.

³Tira da lança e obstrui o caminho aos que me perseguem; dize à minha alma: Eu sou a tua salvação.

⁴Sejam confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida; voltem atrás e envergonhem-se os que contra mim tentam mal.

NVI Nova Versão Internacional

Toma os escudos, o grande e o pequeno; levanta-te e vem socorrer-me.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pega do escudo e da rodela, e levanta-te em minha ajuda.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pega o teu escudo e a tua armadura e vem me ajudar.

NVT Nova Versão Transformadora

Põe tua armadura e toma teu escudo, prepara-te para a batalha e vem me socorrer.