Salmos 107:23

Almeida Revista e Atualizada (ARA)

“Os que, tomando navios, descem aos mares, os que fazem tráfico na imensidade das águas,”

— Salmos 107:23

Contexto

²³Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas.

²⁴Esses vêem as obras do Senhor, e as suas maravilhas no profundo.

²⁵Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.

²¹Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

²²E ofereçam os sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

NVI Nova Versão Internacional

Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas,

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes águas.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Alguns viajaram em navios nos oceanos, ganhando a vida nos mares;

NVT Nova Versão Transformadora

Viajaram pelo mundo em navios; percorreram as rotas comerciais dos mares.