Jó 21:15

Nova Versão Internacional (NVI)

“Quem é o Todo-poderoso, para que o sirvamos? Que vantagem temos em orar a Deus?’”

— Jó 21:15

Contexto

¹³Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.

¹⁴E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

¹⁵Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

¹⁶Vede, porém, que a prosperidade não está nas mãos deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

¹⁷Quantas vezes sucede que se apaga a lâmpada dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus na sua ira lhes reparte dores!

ARA Almeida Revista e Atualizada

Que é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

ACF Almeida Corrigida Fiel

Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem é o Deus Todo-Poderoso para que o adoremos? Que adianta fazer orações a ele?’

NVT Nova Versão Transformadora

Quem é o Todo-poderoso e por que deveríamos lhe obedecer? De que nos adiantará orar?’.