Provérbios 20:5

Tradução Brasileira (TB)

“Como águas profundas, é o conselho no coração do homem, mas o homem inteligente o tirará para fora.”

— Provérbios 20:5

Contexto

⁵Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora.

⁶A multidão dos homens apregoa a sua própria bondade, porém o homem fidedigno quem o achará?

⁷O justo anda na sua sinceridade; bem-aventurados serão os seus filhos depois dele.

³Honroso é para o homem desviar-se de questões, mas todo tolo é intrometido.

⁴O preguiçoso não lavrará por causa do inverno, pelo que mendigará na sega, mas nada receberá.

NVI Nova Versão Internacional

Os propósitos do coração do homem são águas profundas, mas quem tem discernimento os traz à tona.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Como águas profundas, são os propósitos do coração do homem, mas o homem de inteligência sabe descobri-los.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Como as águas profundas é o conselho no coração do homem; mas o homem de inteligência o trará para fora.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os pensamentos de uma pessoa são como água em poço fundo, mas quem é inteligente sabe como tirá-los para fora.