Hebreus 11:36
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“Alguns foram insultados e surrados; e outros, acorrentados e jogados na cadeia.”— Hebreus 11:36
Contexto
34Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fuga os exércitos dos estranhos.
35As mulheres receberam pela ressurreição os seus mortos; uns foram torturados, não aceitando o seu livramento, para alcançarem uma melhor ressurreição;
36E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
37Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados
38(Dos quais o mundo não era digno), errantes pelos desertos, e montes, e pelas covas e cavernas da terra.
Outras Traduções
Ver todasoutros enfrentaram zombaria e açoites; outros ainda foram acorrentados e colocados na prisão,
outros, por sua vez, passaram pela prova de escárnios e açoites, sim, até de algemas e prisões.
E outros experimentaram escárnios e açoites, e até cadeias e prisões.
Alguns foram alvo de zombaria e açoites, e outros, acorrentados em prisões.