Lucas 23:30

João Ferreira de Almeida Atualizada (JFAA)

“Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos.”
— Lucas 23:30
Ler capítulo 23

Contexto

31Porque, se ao madeiro verde fazem isto, que se fará ao seco?

32E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos.

28Jesus, porém, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai antes por vós mesmas, e por vossos filhos.

29Porque eis que hão de vir dias em que dirão: Bem-aventuradas as estéreis, e os ventres que não geraram, e os peitos que não amamentaram!

30Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

“ ‘Então dirão às montanhas: “Caiam sobre nós!” e às colinas: “Cubram-nos!” ’

ARA Almeida Revista e Atualizada

Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos!

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós, e aos outeiros: Cobri-nos.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Chegará o tempo em que todos vão dizer às montanhas: “Caiam em cima de nós!” E dirão também aos montes: “Nos cubram!”