Jó 36:10

João Ferreira de Almeida Atualizada (JFAA)

“E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.”

— Jó 36:10

Contexto

⁸E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,

⁹Então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto prevaleceram nelas.

¹⁰Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.

¹¹Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus anos em delícias.

¹²Porém se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

NVI Nova Versão Internacional

Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Abre-lhes também os ouvidos para a instrução e manda-lhes que se convertam da iniquidade.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Abre-lhes também os seus ouvidos, para sua disciplina, e ordena-lhes que se convertam da maldade.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus faz com que escutem os seus avisos e manda que abandonem o pecado.