Atos 13:28

Nova Versão Internacional (NVI)

“Mesmo não achando motivo legal para uma sentença de morte, pediram a Pilatos que o mandasse executar.”
— Atos 13:28
Ler capítulo 13

Contexto

26Homens irmãos, filhos da geração de Abraão, e os que dentre vós temem a Deus, a vós vos é enviada a palavra desta salvação.

27Por não terem conhecido a este, os que habitavam em Jerusalém, e os seus príncipes, condenaram-no, cumprindo assim as vozes dos profetas que se lêem todos os sábados.

28E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

29E, havendo eles cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;

30Mas Deus o ressuscitou dentre os mortos.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

e, embora não achassem nenhuma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E, embora não achassem alguma causa de morte, pediram a Pilatos que ele fosse morto.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, embora não encontrassem nenhuma razão para condená-lo à morte, pediram a Pilatos que mandasse matá-lo.

NVT Nova Versão Transformadora

Não encontraram motivo legal para executá-lo, mas, ainda assim, pediram a Pilatos que o matasse.