Provérbios 22:1

Tradução Brasileira (TB)

“Mais vale a escolha dum bom nome do que as grandes riquezas; e melhor é a estima do que a prata e o ouro.”

— Provérbios 22:1

Contexto

¹VALE mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.

²O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.

³O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.

NVI Nova Versão Internacional

A boa reputação vale mais que grandes riquezas; desfrutar de boa estima vale mais que prata e ouro.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mais vale o bom nome do que as muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a prata e o ouro.

ACF Almeida Corrigida Fiel

VALE mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O bom nome vale mais do que muita riqueza; ser estimado é melhor do que ter prata e ouro.