Hebreus 11:28
Nova Versão Transformadora (NVT)
“Pela fé, ordenou que o povo de Israel celebrasse a Páscoa e aspergisse com sangue os batentes das portas, para que o anjo da morte não matasse seus filhos mais velhos.”— Hebreus 11:28
Contexto
26Tendo por maiores riquezas o vitupério de Cristo do que os tesouros do Egito; porque tinha em vista a recompensa.
27Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível.
28Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos lhes não tocasse.
29Pela fé passaram o Mar Vermelho, como por terra seca; o que intentando os egípcios, se afogaram.
30Pela fé caíram os muros de Jericó, sendo rodeados durante sete dias.
Outras Traduções
Ver todasPela fé celebrou a Páscoa e fez a aspersão do sangue, para que o destruidor não tocasse nos filhos mais velhos dos israelitas.
Pela fé, celebrou a Páscoa e o derramamento do sangue, para que o exterminador não tocasse nos primogênitos dos israelitas.
Pela fé celebrou a páscoa e a aspersão do sangue, para que o destruidor dos primogênitos lhes não tocasse.
Pela fé Moisés começou o costume de celebrar a Páscoa e mandou marcar com sangue as portas das casas dos israelitas para que o Anjo da Morte não matasse os filhos mais velhos deles.