Hebreus 11:21

Nova Versão Transformadora (NVT)

“Pela fé, Jacó, prestes a morrer, abençoou cada um dos filhos de José e se curvou para adorar, apoiado em seu cajado.”
— Hebreus 11:21
Ler capítulo 11

Contexto

23Pela fé Moisés, já nascido, foi escondido três meses por seus pais, porque viram que era um menino formoso; e não temeram o mandamento do rei.

19E daí também em figura ele o recobrou.

20Pela fé Isaque abençoou Jacó e Esaú, no tocante às coisas futuras.

21Pela fé Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado à ponta do seu bordão.

22Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Pela fé Jacó, à beira da morte, abençoou cada um dos filhos de José e adorou a Deus, apoiado na extremidade do seu bordão.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pela fé, Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu bordão, adorou.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pela fé Jacó, próximo da morte, abençoou cada um dos filhos de José, e adorou encostado à ponta do seu bordão.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Foi pela fé que Jacó, pouco antes de morrer, abençoou os filhos de José. Ele se apoiou na sua bengala e adorou a Deus.