Marcos 12:23

Nova Versão Internacional (NVI)

“Na ressurreição, de quem ela será esposa, visto que os sete foram casados com ela?””
— Marcos 12:23
Ler capítulo 12

Contexto

21E o segundo também a tomou e morreu, e nem este deixou descendência; e o terceiro da mesma maneira.

22E tomaram-na os sete, sem, contudo, terem deixado descendência. Finalmente, depois de todos, morreu também a mulher.

23Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? porque os sete a tiveram por mulher.

24E Jesus, respondendo, disse-lhes: Porventura não errais vós em razão de não saberdes as Escrituras nem o poder de Deus?

25Porquanto, quando ressuscitarem dentre os mortos, nem casarão, nem se darão em casamento, mas serão como os anjos que estão nos céus.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Na ressurreição, quando eles ressuscitarem, de qual deles será ela a esposa? Porque os sete a desposaram.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Na ressurreição, pois, quando ressuscitarem, de qual destes será a mulher? porque os sete a tiveram por mulher.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, no dia da ressurreição, quando todos os mortos tornarem a viver, de qual dos sete a mulher vai ser esposa? Pois todos eles casaram com ela!

NVT Nova Versão Transformadora

Diga-nos, de quem ela será esposa na ressurreição? Afinal, os sete se casaram com ela”.