Colossenses 2:17

Nova Versão Internacional (NVI)

“Essas coisas são sombras do que haveria de vir; a realidade, porém, encontra-se em Cristo.”
— Colossenses 2:17
Ler capítulo 2

Contexto

15E, despojando os principados e potestades, os expôs publicamente e deles triunfou em si mesmo.

16Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa dos dias de festa, ou da lua nova, ou dos sábados,

17Que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

18Ninguém vos domine a seu bel-prazer com pretexto de humildade e culto dos anjos, envolvendo-se em coisas que não viu; estando debalde inchado na sua carnal compreensão,

19E não ligado à cabeça, da qual todo o corpo, provido e organizado pelas juntas e ligaduras, vai crescendo em aumento de Deus.

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

porque tudo isso tem sido sombra das coisas que haviam de vir; porém o corpo é de Cristo.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Que são sombras das coisas futuras, mas o corpo é de Cristo.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tudo isso é apenas uma sombra daquilo que virá; a realidade é Cristo.

NVT Nova Versão Transformadora

Pois essas coisas são apenas sombras da realidade futura, e o próprio Cristo é essa realidade.