Atos 5:33

Nova Versão Internacional (NVI)

“Ouvindo isso, eles ficaram furiosos e queriam matá-los.”
— Atos 5:33
Ler capítulo 5

Contexto

31Deus com a sua destra o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e a remissão dos pecados.

32E nós somos testemunhas acerca destas palavras, nós e também o Espírito Santo, que Deus deu àqueles que lhe obedecem.

33E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.

34Mas, levantando-se no conselho um certo fariseu, chamado Gamaliel, doutor da lei, venerado por todo o povo, mandou que por um pouco levassem para fora os apóstolos;

35E disse-lhes: Homens israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,

Outras Traduções

Ver todas
ARA Almeida Revista e Atualizada

Eles, porém, ouvindo, se enfureceram e queriam matá-los.

ACF Almeida Corrigida Fiel

E, ouvindo eles isto, se enfureciam, e deliberaram matá-los.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando os membros do Conselho ouviram isso, ficaram com tanta raiva, que resolveram matar os apóstolos.

NVT Nova Versão Transformadora

Quando ouviram isso, os membros do conselho se enfureceram e decidiram matá-los.