João 4:33

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Então os discípulos começaram a perguntar uns aos outros: — Será que alguém já trouxe comida para ele?”
— João 4:33
Ler capítulo 4

Contexto

31E entretanto os seus discípulos lhe rogaram, dizendo: Rabi, come.

32Ele, porém, lhes disse: Uma comida tenho para comer, que vós não conheceis.

33Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?

34Jesus disse-lhes: A minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e realizar a sua obra.

35Não dizeis vós que ainda há quatro meses até que venha a ceifa? Eis que eu vos digo: Levantai os vossos olhos, e vede as terras, que já estão brancas para a ceifa.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Então os seus discípulos disseram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”

ARA Almeida Revista e Atualizada

Diziam, então, os discípulos uns aos outros: Ter-lhe-ia, porventura, alguém trazido o que comer?

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então os discípulos diziam uns aos outros: Trouxe-lhe, porventura, alguém algo de comer?

NVT Nova Versão Transformadora

Os discípulos perguntaram uns aos outros: “Será que alguém lhe trouxe comida?”.