Gênesis 40:3
Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)
“e mandou que fossem postos na cadeia que ficava na casa do capitão da guarda, no mesmo lugar onde José estava preso.”— Gênesis 40:3
Contexto
1E aconteceu, depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egito, e o seu padeiro, ofenderam o seu senhor, o rei do Egito.
2E indignou-se Faraó muito contra os seus dois oficiais, contra o copeiro-mor e contra o padeiro-mor.
3E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
4E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.
5E ambos tiveram um sonho, cada um seu sonho, na mesma noite, cada um conforme a interpretação do seu sonho, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, que estavam presos na casa do cárcere.
Outras Traduções
Ver todase mandou prendê-los na casa do capitão da guarda, na prisão em que José estava.
E mandou detê-los na casa do comandante da guarda, no cárcere onde José estava preso.
E entregou-os à prisão, na casa do capitão da guarda, na casa do cárcere, no lugar onde José estava preso.
e os mandou para a prisão onde José estava, no palácio do capitão da guarda.