2ª Pedro 3:13

Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)

“Porém Deus prometeu, e nós estamos esperando um novo céu e uma nova terra, onde tudo será feito de acordo com a vontade dele.”
— 2ª Pedro 3:13
Ler capítulo 3

Contexto

11Havendo, pois, de perecer todas estas coisas, que pessoas vos convém ser em santo trato, e piedade,

12Aguardando, e apressando-vos para a vinda do dia de Deus, em que os céus, em fogo se desfarão, e os elementos, ardendo, se fundirão?

13Mas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que habita a justiça.

14Por isso, amados, aguardando estas coisas, procurai que dele sejais achados imaculados e irrepreensíveis em paz.

15E tende por salvação a longanimidade de nosso Senhor; como também o nosso amado irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada;

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Todavia, de acordo com a sua promessa, esperamos novos céus e nova terra, onde habita a justiça.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Nós, porém, segundo a sua promessa, esperamos novos céus e nova terra, nos quais habita justiça.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Mas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, em que habita a justiça.

NVT Nova Versão Transformadora

Nós, porém, aguardamos com grande expectativa os novos céus e a nova terra que ele prometeu, um mundo pleno de justiça.