Gênesis 25:16

Nova Bíblia Viva (NBV)

“Estes doze filhos de Ismael vieram a ser os fundadores das doze tribos que receberam os seus nomes.”
— Gênesis 25:16
Ler capítulo 25

Contexto

18E habitaram desde Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como quem vai para a Assíria; e fez o seu assento diante da face de todos os seus irmãos.

14Misma, Dumá, Massá,

15Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.

16Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos; doze príncipes segundo as suas famílias.

17E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

Foram esses os doze filhos de Ismael, que se tornaram os líderes de suas tribos; os seus povoados e acampamentos receberam os seus nomes.

ARA Almeida Revista e Atualizada

São estes os filhos de Ismael, e estes, os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus acampamentos: doze príncipes de seus povos.

ACF Almeida Corrigida Fiel

Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelas suas vilas e pelos seus castelos; doze príncipes segundo as suas famílias.

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

São esses os doze filhos de Ismael; as suas terras e os seus acampamentos receberam os nomes deles. Cada um era chefe da sua própria tribo.