1ª Pedro 1:4

Nova Bíblia Viva (NBV)

“E Deus reservou para os seus filhos a herança inestimável da vida eterna; essa herança está guardada no céu para vocês, pura e imaculada, sem perigo de sofrer alteração ou de estragar-se.”
— 1ª Pedro 1:4
Ler capítulo 1

Contexto

2Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.

3Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo que, segundo a sua grande misericórdia, nos gerou de novo para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,

4Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,

5Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,

6Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

para uma herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor. Herança guardada nos céus para vocês

ARA Almeida Revista e Atualizada

para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim esperamos possuir as ricas bênçãos que Deus guarda para o seu povo. Ele as guarda no céu, onde elas não perdem o valor e não podem se estragar, nem ser destruídas.