1ª Pedro 1:4

João Ferreira de Almeida Atualizada (JFAA)

“para uma herança incorruptível, incontaminável e imarcescível, reservada nos céus para vós,”
— 1ª Pedro 1:4
Ler capítulo 1

Contexto

6Em que vós grandemente vos alegrais, ainda que agora importa, sendo necessário, que estejais por um pouco contristados com várias tentações,

2Eleitos segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.

3Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo que, segundo a sua grande misericórdia, nos gerou de novo para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,

4Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,

5Que mediante a fé estais guardados na virtude de Deus para a salvação, já prestes para se revelar no último tempo,

Outras Traduções

Ver todas
NVI Nova Versão Internacional

para uma herança que jamais poderá perecer, macular-se ou perder o seu valor. Herança guardada nos céus para vocês

ARA Almeida Revista e Atualizada

para uma herança incorruptível, sem mácula, imarcescível, reservada nos céus para vós outros

ACF Almeida Corrigida Fiel

Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que não se pode murchar, guardada nos céus para vós,

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim esperamos possuir as ricas bênçãos que Deus guarda para o seu povo. Ele as guarda no céu, onde elas não perdem o valor e não podem se estragar, nem ser destruídas.