Jeremias 29:9
Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Porque eles profetizam falsamente em meu nome; eu não os enviei”, diz o SENHOR.”— Jeremias 29:9
Contexto
7E procurai a paz da cidade, para onde vos fiz transportar em cativeiro, e orai por ela ao SENHOR; porque na sua paz vós tereis paz.
8Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Não vos enganem os vossos profetas que estão no meio de vós, nem os vossos adivinhos, nem deis ouvidos aos vossos sonhos, que sonhais;
9Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
10Porque assim diz o SENHOR: Certamente que passados setenta anos em Babilônia, vos visitarei, e cumprirei sobre vós a minha boa palavra, tornando a trazer-vos a este lugar.
11Porque eu bem sei os pensamentos que tenho a vosso respeito, diz o SENHOR; pensamentos de paz, e não de mal, para vos dar o fim que esperais.
Outras Traduções
Ver todasEles estão profetizando mentiras em meu nome. Eu não os enviei’, declara o SENHOR.
porque falsamente vos profetizam eles em meu nome; eu não os enviei, diz o SENHOR.
Porque eles vos profetizam falsamente em meu nome; não os enviei, diz o SENHOR.
Eles dizem mentiras em meu nome. Eu não os enviei. Eu, o SENHOR, estou falando.’