Gênesis 25:8
Nova Almeida Atualizada (NAA)
“Abraão expirou e morreu após uma longa velhice, e foi reunido ao seu povo.”— Gênesis 25:8
Contexto
6Mas aos filhos das concubinas que Abraão tinha, deu Abraão presentes e, vivendo ele ainda, despediu-os do seu filho Isaque, enviando-os ao oriente, para a terra oriental.
7Estes, pois, são os dias dos anos da vida de Abraão, que viveu cento e setenta e cinco anos.
8E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo;
9E Isaque e Ismael, seus filhos, sepultaram-no na cova de Macpela, no campo de Efrom, filho de Zoar, heteu, que estava em frente de Manre,
10O campo que Abraão comprara aos filhos de Hete. Ali está sepultado Abraão e Sara, sua mulher.
Outras Traduções
Ver todasMorreu em boa velhice, em idade bem avançada, e foi reunido aos seus antepassados.
Expirou Abraão; morreu em ditosa velhice, avançado em anos; e foi reunido ao seu povo.
E Abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e farto de dias; e foi congregado ao seu povo;
Ele morreu bem velho e foi reunir-se com os seus antepassados no mundo dos mortos.