Provérbios 22:2
Equivalência Dinâmica
NVI
Nova Versão Internacional
2001 · Editora Vida
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
2000 · Sociedade Bíblica do Brasil
NVT
Nova Versão Transformadora
2016 · Editora Mundo Cristão
Equivalência Formal
ACF
Almeida Corrigida Fiel
1994 · Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil
ARA
Almeida Revista e Atualizada
1993 · Sociedade Bíblica do Brasil
ARC
Almeida Revista e Corrigida
2009 · Sociedade Bíblica do Brasil
AS21
Almeida Século 21
2008 · Editora Vida Nova
JFAA
João Ferreira de Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
KJA
King James Atualizada
2012 · Abba Press
KJF
King James Fiel
2011 · BV Books
NAA
Nova Almeida Atualizada
2017 · Sociedade Bíblica do Brasil
TB
Tradução Brasileira
1917 · Sociedade Bíblica do Brasil
Parafraseada
NBV
Nova Bíblia Viva
2014 · Editora Mundo Cristão
King James Fiel (KJF)
“O rico e o pobre se encontram; a todos o Senhor os criou.”— Provérbios 22:2
Contexto
1VALE mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.
2O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
3O prudente prevê o mal, e esconde-se; mas os simples passam e acabam pagando.
4O galardão da humildade e o temor do SENHOR são riquezas, honra e vida.
Outras Traduções
Ver todas
NVI
Nova Versão Internacional
O rico e o pobre têm isto em comum: o SENHOR é o Criador de ambos.
ARA
Almeida Revista e Atualizada
O rico e o pobre se encontram; a um e a outro faz o SENHOR.
ACF
Almeida Corrigida Fiel
O rico e o pobre se encontram; a todos o SENHOR os fez.
NTLH
Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Não existe diferença entre o rico e o pobre porque foi o SENHOR Deus quem fez os dois.